南海金融廣場規劃設計國際競賽

報名公告

一、 項目概況

1、項目名稱：南海金融廣場規劃設計

2、項目背景：

自2007年7月“廣東金融高新技術服務區”落戶南海千燈湖地區以來，南海區委、區政府一直十分重視其規劃建設工作，著力將其打造成南海城市建設的標桿地區。廣東金融高新技術服務區（下簡稱金融高新區）以千燈湖景觀軸線、海八路、桂瀾路為主要骨架，分為A、B、C三區，總規劃面積約497.75公頃（折合7466.25畝），各分區控制性詳細規劃已編制完成。

為了解決海八路對金融高新區造成的交通阻隔問題，增強金融高新區的空間整體性，南海區將對海八路（金融高新區段）采取下穿隧道、上蓋廣場的改造方式。隧道設計方案及隧道周邊交通組織方案已于前段時間完成。為將上蓋廣場——“南海金融廣場”打造成為繼千燈湖公園后又一南海城市地標，特此舉辦“南海金融廣場規劃設計國際競賽”。

3、規劃范圍：

范圍一：規劃研究范圍。佛山水道以南、佛平路以北、佛山一環以西、燈湖西路以東，面積約7平方公里。

范圍二：規劃設計范圍（即南海金融廣場范圍）。海八路隧道上蓋空間、桂瀾路北延線東側的中央公園、及寶翠路路口周邊地塊，面積約0.5平方公里（折合750畝）。

范圍三：核心設計范圍。海八路隧道上蓋空間，面積約0.1平方公里（折合150畝）。

設計應根據三個不同范圍各自的設計重點，綜合對車行交通系統（含公共交通）、行人系統、停車設施、建筑設施、市政設施、景觀設施、地下空間等進行設計，以達到設計目標所規定的要求。

(注：具體范圍位置詳見附件。以上范圍為參考范圍，設計單位可根據需要適當調整。)

二、    競賽活動安排

2009年9月2 日-9月21 日，競賽報名；報名截止后兩周內，組織單位將依法組織資格預審，確定參賽單位，并召開技術文件發布會（具體時間與地點另行規定），設計單位開始設計；設計周期約60天（日歷天）。

三、    成果初步要求（最終要求以競賽技術文件為準）

1）本次競賽的設計深度要求：

范圍一：對交通組織（包括車行系統、人行系統、停車設施等）有明確、合理的解決方案，對景觀系統分析到位，整體效果和諧統一；

范圍二：對用地布局、城市空間形態、停車場配套、道路平面和斷面設計、各地塊車流進出組織、行人系統組織等內容作出明確指引，接近控制性詳細規劃的深度，并對商業構成進行策劃；

范圍三：對景觀環境、建筑及人行通道、市政管線等作出詳細的方案設計，為下階段方案深化工作奠定基礎。

2）設計成果內容包括：文本文件、圖形文件、展示圖、電子文件。各項要求如下：

1、文本文件：包括總體構思說明、定位及功能分析、用地布局規劃、交通組織規劃、景觀環境設計、整體空間布局及重要節點設計說明、各類技術經濟控制指標、商業策劃分析、工程估算造價等。

2、圖形文件：包括區位分析圖、總平面圖、整體鳥瞰圖、用地規劃圖、車行交通組織方案圖、人行交通組織方案圖、景觀系統分析圖、主要開敞空間分析圖、重點建筑和人行通道方案設計圖（平面、立面、剖面）、植栽分布圖，城市小品設計意向圖、體現設計理念的效果圖、道路平面和斷面設計圖、管線綜合設計圖、范圍三的豎向設計圖等。

3、全部設計圖紙及文本文件以A3規格縮印編排裝訂成冊，一式20份。

4、展示圖：圖紙限5張以內，圖紙規格要求為A0，所有展示圖紙必須裱貼在輕質板上。

5、全部設計成果應制做成電子文件，提交計算機文件光盤2套，同時提交方案介紹演示光盤2套（中文配音）。

四、    競賽方式

1、 競賽形式

本次競賽采用國際公開競賽的形式，通過在網上發布報名公告，公開接受國內外設計單位或設計聯合體（以下簡稱“設計單位”）的報名，并經過資格預審，在報名單位中選取具有相關經驗與相應設計資質的八家設計單位參賽。每家設計單位限報送1個設計方案。未獲邀請設計單位的設計方案將不被受理。本次競賽將評選出一等獎兩名，二等獎三名。

2、 競賽獎金及成本補償費

一等獎的兩家設計單位將分別獲得競賽組織單位支付的競賽成本補償費及獎金，合計70萬元人民幣（含稅金）。

二等獎的三家設計單位將分別獲得競賽組織單位支付的競賽成本補償費及獎金，合計50萬元人民幣（含稅金）。

未獲優勝方案的有效競賽成果的設計單位，將分別獲得競賽組織單位支付的競賽成本補償費20萬元人民幣（含稅金）。

競賽成果經專家評委評定為無效方案的設計單位將不能獲得競賽成本補償費。

3、 后續設計工作的內容與要求

組織單位將根據評審委員會的評審意見、公眾意見、設計單位的技術力量、設計費用報價等因素進行綜合評價，經過與兩個一等獎方案的設計單位進行合同談判，從中擇優選擇一家設計單位，吸取其余幾家國際競賽概念性方案的優點后進一步深化完善，相應的設計周期約為45天（日歷天）。（具體的設計周期以設計合同為準）

五、    競賽報名方式

1、 資格要求：

（1）        設計單位必須具有獨立法人資格。法定代表人為同一個人的兩個及兩個以上法人，母公司、全資子公司及其控股公司，不得同時參加競賽；

（2）        國內設計單位應具有城市規劃乙級或以上資質，并具有相關類型規劃設計經驗與成功案例，獲得過國家級、部級、省級優秀規劃設計獎項的單位優先；

（3）        國外或港澳臺地區的境外設計單位必須在國際上有一定知名度，并具有優秀的城市規劃設計經驗與成功案例；

（4）        設計單位在近五年內承擔過相關類型規劃設計業務，同時在以下方面具有充分的經驗：

A、           城市交通規劃，特別是復雜區域或地塊的城市交通組織與地下空間利用規劃。

B、           城市設計與景觀規劃。

C、           商業策劃。

設計單位如果不能同時具備上述所有經驗，則必須通過聯合體的方式獲得以上A、B、C全部的相關類型設計經驗。本次競賽在審查設計單位（設計聯合體）的參賽資格時，將根據本項目的特點，就城市交通規劃、城市設計與景觀規劃、商業策劃三個方面對設計單位的技術力量與設計實力進行評價。

（5）        滿足上述條件的設計單位可單獨報名，或以聯合體的形式報名。

2、 報名方法：（1）有意參加競賽的設計單位必須在報名截止時間前先將填好的（簽字并加蓋公章）《資格預審調查表》【傳真并電郵】到競賽組織代理單位；（2）將所有報名文件以書面形式在報名截止時間前【送達或郵寄】至佛山市南海區建筑工程交易中心。

3、 截止時間：報名截止時間為北京時間2009年9月21日下午3時整（以報名文件抵達的時間為準）。逾期抵達的報名文件概不受理。

4、 報名文件送達地址：廣東省佛山市南海區南海大道北97號美豪邨二樓南海區建設工程交易中心。郵編：528200

5、 報名文件：

（以下資料以A4格式裝訂成冊，一式一份）

（1）《資格預審調查表》。（正本，簽字并加蓋公章）

（2）設計單位簡介。

（3）企業法人營業執照副本和資質證書復印件。（加蓋公章或簽字）

（4）法人代表授權委托書、委托人身份證復印件。（加蓋公章或簽字）

（5）設計單位承擔同類型項目的業績、相關業績的獲獎證書、設計合同、業主委托書復印件及其他有關證明材料如下：（加蓋公章或簽字）。

【具體要求】設計單位的項目業績資料應包含：項目名稱、項目地點、項目規模（占地面積）、所承擔的設計內容（城市規劃、交通規劃設計、景觀規劃設計、商業設施設計）、主要設計人員、項目完成情況（正在進行、已經完成）、項目圖片（設計圖或實景照片）。

（6）項目負責人及參與的主要設計人員的履歷及資格證明材料，同類業績、獲獎情況等相關材料。（加蓋公章或簽字）。

（7） 用聯合體名義報名參賽的設計聯合體應提交所有聯合設計單位共同簽署的“合作協議”，并明確主要設計單位。（正本，簽字并加蓋公章）

6、 《資格預審調查表》的獲取方法

中國采購與招投標網（www.chinabidding.com.cn）

廣東建設信息網（ www.gdcic.net）

佛山市南海建設工程交易中心（www.nhcet.com）

廣州宏達工程顧問有限公司網站（www.wangtat.com.cn）

7、 資格預審結果將在報名截止二周內在南海建設工程交易中心網站及宏達公司網站公布。

8、 其他：設計單位的屬地以其報名時提供的企業工商注冊地址為依據進行確定；所有報名文件概不退換。

六、    參賽保證金

為確保此次競賽工作的圓滿進行，被邀請參賽的設計單位確認參賽時應向競賽組織單位交納參賽保證金20000元人民幣(大寫：貳萬元)，保證金將在方案評審結束后2周內原額退回（不計利息），若設計單位未按規定報送競賽設計成果，其保證金不予退還。

七、    其他事項

1、 本次競賽活動中的所有文件及往來信函均應使用中文，或中英文對照書寫。當同一內容的中文與英文發生歧義時，以中文為準。

2、 本次競賽活動本身及與本次活動相關的文件所適用的法律為中華人民共和國法律。

3、 本競賽公告與正式發布的《技術文件》有不符之處，以《技術文件》為準。

4、 凡通過資格預審選取的參賽設計單位（設計聯合體），請按照《參賽邀請函》中確定的時間、地點和方式獲取招標文件及有關資料。《技術文件》每份售價為人民幣500元整，售后不退。

八、    聯系方式

競賽組織代理單位：廣州宏達工程顧問有限公司

聯系人：凌麗（13431001400）、李健湘（13318870421）

電  話： （86 20）87562291—轉807、818

電  郵：dm@wangtat.com.cn[《資格預審調查表》須電郵（*.doc格式,），其他文本文件與圖形文件概不受理。]

傳  真： （86 20）87562532[傳真只接收《資格預審調查表》，其他傳真文件概不受理。]

 

 

 

                                                      競賽組織單位：

    佛山市規劃局南海分局

 

       競賽組織代理單位：

廣州宏達工程顧問有限公司         

 

   二OO九年八月三十一日

	南海金融廣場規劃設計國際競賽資格預審調查表
序號	問題	回復
1	報名單位（聯合體）名稱
2	公司注冊名稱
	公司地址
3	公司成立日期
4	公司類別：有限公司/合伙人/其他
5	商業登記/營業執照	[另外提供]
	a.登記證編號
	b.登記證日期
6	公司設計資格的種類/級別及獲得時間
7	公司相關專業人員數目/其中具有相關執業資格的專業人員數目
8	曾完成之類似工程項目的情況介紹及獲獎情況	1、此處填寫項目名稱。如：**規劃（競賽中標）（獲**省優秀規劃設計一等獎）、**交通規劃（業主委托）、……。 2、詳細內容按本公告“第五條-5-（5）”的要求另外提供。
9	項目負責人及參與的主要設計人員之履歷及資格證明材料	1、此處填寫項目負責人姓名與職務、職稱。 2、其他詳細內容另外提供。
10	本項目聯系人（必須全部填寫）	姓名/職務： 手機： 固話： 傳真： 電郵：
11	公司簡介（200字以內）（必須填寫）
12	曾合作之設計院名單及項目	[另外提供]
13	過去三年內有否訴訟/仲裁
14	公司聲明：表中所提供的資料是真實的、準確的。	簽字并蓋章

【注明】

                i.           除注明[另外提供]以外的條款，應填寫并于報名截止前傳真并電郵到招標代理單位。

              ii.           以聯合體形式報名的設計單位，應分別填寫該表，但在“1、報名單位（聯合體）名稱”中應填寫所有成員名稱，并注明主體單位。

 

聯合體合作協議

 

項目名稱：南海金融廣場規劃設計國際競賽

 

致：佛山市規劃局南海分局

 

我方決定組成聯合體共同參加以上項目投標，并承諾如下：

1、聯合體各成員以一個投標人的身份共同投標，指定           為主體單位，并授權其代表聯合體各方承擔責任與接受指令。

2、聯合體各成員在本項目中擬承擔的工作和責任如下：

 

 

3、聯合體各成員就本項目向競賽組織單位承擔連帶責任。

 

 

 

 

 

 

主體單位：（蓋章）                                          

法定代表人：（簽字或蓋章）                                  

委托代理人：（簽字或蓋章）                                  

地址：                                                      

郵政編碼：          電話/傳真：                            

     

 

聯合體成員：（蓋章）                                        

法定代表人：（簽字或蓋章）                                  

委托代理人：（簽字或蓋章）                                  

地址：                                                     

郵政編碼：          電話/傳真：